Traducción Griego I

Os dejo frases para que practiquéis la sintaxis y traducción. Si tenéis dudas puntuales, las vemos en clase. Pasad un buen fin de semana.
χαίρετε

Práctica para el examen de traducción

View more documents from martineznavarro

Video del encuentro

Os dejo este video que grabé en el encuentro de ayer en Lorca.

Somos Lorca

Salvete, discipuli!

Esta mañana he acompañado a algunos de vosotros en la salida que habéis hecho a mi ciudad, Lorca,junto con vuestros compañeros de religión.Al grito de "Todos somos Lorca" se han congregado alrededor de 4.000 alumnos de Religión de toda la región. Quiero agradecer vuestro apoyo, tanto a vosotros como a vuestros profes de Religión, además de decir que os habéis comportado de manera ejemplar. Me siento orgullosa de trabajar con y para vosotros.
Saludicos Peter.
Os dejo algunas fotos.

Foto tomada del diario "La verdad"

Repaso de verbos

Salvete discipuli!

Os dejo un enlace para que repaséis el presente y el imperfecto de las cuatro conjugaciones. En este juego de relación también aparece el futuro. Haced primero los dos tiempos que conocéis y después por descarte... lo que quede.
Espero que os ayude para nuestro examen de morfología verbal.

Juego de relación de verbos

Verbal de griego I

καλημέρα μαθηταί

Como os he prometido, os dejo un modelo para que os hagáis una idea de cómo va a ser el ejercicio de morfología verbal. Será un poco más largo, pero las características serán las recogidas en el modelo.

Modelo examen morfología verbal

View more documents from martineznavarro

χαίρετε

Clase para reflexionar

Salvete discipuli!

Esta mañana hemos tenido una clase de Latín dura ¿verdad chicos?

Una de esas clases  que de vez en cuando me gusta dar, en las que no imparto Latín sino lecciones para la vida, para el día a día. Me preocupáis , sí, lo sabéis, porque sois mis alumnos, porque a alguno de vosotros os conozco desde hace muchos años, porque os he tenido en clase muchas horas, durante varios cursos, porque sois algo “mío” y siento que soy  parte responsable de lo que sois y de lo que podéis llegar a ser, porque creo que podéis ser mejores, porque confío en vosotros aunque vosotros no confiáis muchas veces en vosotros mismos, porque, como dice John Stuart Mill “un discípulo de quien jamás se pide nada que no pueda hacer, nunca hace todo lo que puede”. Por todo esto voy a seguir exigiendo vuestro esfuerzo, vuestra constancia, vuestro tiempo de estudio. Estáis en 2º , ¡adelante mis espartanos!

Basia

PD  Angelito y Leti, poneos buenos que se os echa de menos.

Pido perdón...

"Pido perdón por ser profesor de Griego y tener unos pocos esforzados y valientes alumnos que, entre el maremagnum de asignaturas, las presiones familiares, y desoyendo los cantos de sirena de ciertos departamentos de orientación que les marean con las utilidades, las salidas, el futuro y las dichosas PONDERACIONES, han optado por el estudio de la lengua de Homero. Pido perdón por ello"

"Pido perdón por ser profesor de Griego y haber estudiado una carrera como Filología Clásica por gusto, sin mirar su utilidad, sus salidas, su peso específico, su valor para transacciones económicas. "

 καλισπέρα μαθηταί
Encontraréis esta entrada en este enlace  nihil novum.
Al igual que el autor de este blog, digo: ¡qué narices!
No pido perdón por ser profesora de griego, porque no me arrepiento.
Esta mañana uno de vosotros, concretamente de 1º de bachillerato, me ha preguntado porqué estudié clásicas. Mi respuesta ha sido "por mi profesora de griego".
Efectivamente agradezco a Ana  Mª Martín Algarra mi profesora  3º de BUP y de COU que me introdujera en el maravilloso mundo del Griego Clásico. Su pasión al explicar incluso lo más árido de esta lengua hizo que me planteara la opción de ser  profesora de griego. Siempre había querido dedicarme a la enseñanza, de niña quería ser maestra, como muchas niñas de mi época. Esto, unido a enseñar algo que me apasiona, ha hecho que no me cueste nada ir a trabajar, que disfrute con mi trabajo... De manera que repito lo que siempre os digo en clase: haced lo que os guste, estudiad lo que os apasiona, porque no va a ser algo que se pase, como un resfriado, sino que es para toda la vida.

χαίρετε