El latín, lengua viva

¿El latín es una lengua muerta?
Mis alumnos de 4º tienen la respuesta : no.
Es una lengua " vivita y coleando", aunque no somos conscientes de ello. Y para muestra, este reportaje del programa de la 2  "Saca la lengua", emitido el pasado 8 de octubre.

Saca la lengua

Chic@s de Latín de 4º, ved el reportaje y haced el ejercicos que os he pedido en clase para la próxima semana.

Valete

La zorra y las uvas

Aquí os presento la traducción "libre" de la fábula de Esopo " La zorra y las uvas"
Espero que os guste.

Numancia

Salvete discipuli!
Uno de los capítulos que traduciremos en Latín es la toma de Numancia. Este audio os puede ayudar para situaros y traducir el pasaje.

Los dioses griegos

καλημέρα!

Estamos traduciendo un texto que nos habla de los dioses griegos. Hemos traducido ya la primera página, así que vamos a intentar hacer lo mismo con las siguientes.
Ánimo chic@s que sois capaces de realizar esta actividad.

diosesdelosgriegos

En honor a un alumno...

Para uno de mis alumnos de 2º de Bachillerato, muy fan de Amaral. Se trata de la versión griega de  "El universo sobre mí" interpretada por la cantante griega Elefteria Arvanitaki. Salve discipule !

Si os gusta esta canción, os dejo el enlace de la página de Elefteria Arvanitaki.

http://www.arvanitaki.gr/index.cfm?ln=es

Halloween y Lamia

Se acerca la noche más terrorífica del año. La mitología grecorromana está llena de seres temibles como Lamia. La Lamia era  un personaje con el que las madres solían amenazar a sus hijos (del tipo "que viene el coco"). Según la mitología, Lamia fue una de las tantas mujeres que sufrieron la venganza de Hera porque fue  seducida por su marido, Zeus. Esta venganza consistió en convertirla en monstruo.Ya transformada mató a sus hijos. Además fue condenada a no poder cerrar nunca los ojos, de manera que la imagen de sus hijos muertos la persiguiera eternamente. Zeus se apiadó de ella y le permitió quitarse los ojos a su antojo para así poder descansar de esa horrible visión. Como tenía envidia de las demás madres, devoraba a sus hijos. Se le representaba con el cuerpo de una serpiente y los pechos y la cabeza de una mujer.

                           Dormid bien y que la Lamia se aleje de vosotros.

SELECTIVIDAD 2012

Hola chic@s. Os dejo el enlace de los textos que tenemos que traducir este curso para preparar nuestra selectividad.
Para Latín http://www.um.es/dp-filologia-clasica/pau-latin/index.php
Para Griego http://www.um.es/dp-filologia-clasica/pau-griego/index.php
Espero que os sea de utilidad.